Tiếng Anh thường thức, bài một: Sở hữu cách

wtf

Theo yêu cầu của thính giả, hôm nay người-ít-chí xin được viết một bài về sở hữu cách trong tiếng Anh (English)

By adding an apostrophe and an s we can manage to transform most singular nouns into their possessive form:
the car’s front seat
Charles’s car
Bartkowski’s book
a hard day’s work

Như vậy sở hữu cách rất đơn giản, chỉ cần thêm sờ vào phía sau là xong :)
Ví dụ: anh Ba theo đuổi chị Sáu. Khi đã thành công, anh Ba nắm tóc, xin lỗi, vuốt tóc chị Sáu và la to:

Sáu, you are Ba’s

dịch nôm na là:

Sáu, em thì anh Ba sờ

tương tự chúng ta có

Phương Thảo thì là Ngọc Lễ sờ
Phương Trinh thì là Bằng Kiều sờ
Phương Thanh thì là không có ai sờ (Phương Thanh is nobody’s, although she has a child)

sở hữu cách là như vậy đó, các đồng chí nhớ dùng cho đúng, đừng sờ lung tung :)
Bài tập về nhà:
Chọn từ đúng trong ngoặc:
Sáu asks Ba: “Honey, would you like to move in… (to / with / and out of) me?”

14 Comments

  1. Steven Steven  •  Mar 15, 2007 @4:45 pm

    Hahaha, rất độc đáo. Answer for homework: “Honey, would you like to move in with me?”.

  2. KT KT  •  Mar 15, 2007 @7:14 pm

    hehehehe, cong nhan coi vui thiet, vay anh Tri thi` la` ai so*` hay anh Tri thi la so*` ai??? :D

  3. YILKA YILKA  •  Mar 15, 2007 @8:49 pm

    Tri’ ca hien tai dang so` self - tuc’ la tu. so` , va dang mong moi duoc. so` va bi. so`
    Chuc anh Tri nhu y’

    Last but not least, in an out :D

  4. sirnoucamp sirnoucamp  •  Mar 15, 2007 @11:46 pm

    tai sao bac’ yilka biet bac tri’ dang so` self, phai chang bac’ da rinh mo` nhin` trom. luc ba’c tri’ self so` :D

  5. chandler chandler  •  Mar 16, 2007 @2:15 pm

    the front seat of the car
    Entry nhan luc ngxtri len con … hehehe

  6. ngxtri ngxtri  •  Mar 16, 2007 @6:15 pm

    @bác chánh: thanks
    @KT: anh thì không ai sờ, anh cũng chưa có con. Còn sờ ai hả, anh cũng muốn nhưng má chưa cho :)
    @YILKA: please provide answer in full sentence: “Honey, would you like to move in and out of me?”
    @sirnoucamp, chandler: làm bài tập về nhà đi, chờ gom đủ rồi anh chấm điểm :D
    @chandler: “the car’s front seat” tuy ít người dùng nhưng nó không sai ngữ pháp đâu. Sở hữu cách trong tiếng Pháp (French). Có lẽ do VN mình bị ảnh hưởng của tiếng Pháp nên không quen dùng “phẩy sờ” mà quen dùng “of” hơn

  7. YILKA YILKA  •  Mar 17, 2007 @12:50 pm

    Chui? ca nguoi doc, dau hieu cua viec so` ko duoc, bao’ dong ve su xuong cap dao duc …

  8. ngxtri ngxtri  •  Mar 18, 2007 @5:51 pm

    không chửi ai cả, mắc mở gì phải chửi ai mới được :-L
    Nghĩ lại tự nhiên thấy tiếng Pháp nó mỹ miều hơn, trong sở hữu cách họ không dùng sờ mà dùng đè: “Elle est de moi” (cô ta thì đè tôi)

  9. qoh qoh  •  Mar 18, 2007 @6:31 pm

    Ngu phap chuan ko cho ta dien ta so huu cach 1 do vat bang cach them “’s”.

    Em hoc may sach tieng anh do nguoi anh viet deu bao the :p

    formal writing: work of a hard day ….

  10. YILKA YILKA  •  Mar 19, 2007 @4:29 am

    Kho? than cho nguoi Phap, den viec de` nhau thoi ma cung ko noi’ cho de~ hieu duoc … :D

  11. Anh Anh  •  Mar 26, 2007 @6:10 am

    hix, anh Tri giai thich ba cai so huu cach nhge teu sao ay, cai nay kho phai lam day.

  12. trung trung  •  Apr 3, 2007 @10:53 pm

    anh so*` em nghia la em cua anh a` ?? :o

  13. ANH CO ANH CO  •  Oct 25, 2008 @11:57 am

    ,L

  14. Cathy Cathy  •  Nov 29, 2008 @12:13 am

    Hi!

Leave a Reply

Allowed tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Chọn kiểu gõ: Tự động TELEX VNI Tắt



  • My random Image

    P1030409

    Date: 10/14/07