Tự cổ chí kim (từ xưa đến nay), tiếng Hoa được đồn đại là rất khó học, mỗi ngày một người trung bình (cao 1m65 nặng 70kg) chỉ học được 5-10 chữ tiếng Hoa là giỏi; sau 1 năm thì sẽ biết được 3000 từ, đủ để hỏi đường và gọi món ăn.

Riêng người Việt Nam chúng ta, nhờ có lợi thế là biết nhiều chữ Hán, cho nên một ngày vừa học vừa chơi cũng có thể nhớ được 30 chữ Hoa dạng phiên âm.

Tam Thiên Tự (tránh nhầm với Tam Tự Kinh), là một cuốn sách (hay bài đồng dao??) giúp người Việt học tiếng Hán dễ dàng:

Coi phim chưởng nhiều chắc ai cũng biết, khi nhường khách thì người ta nói:

先 - jían - tiền - preceeding, before, beforehand

Còn khi mời mọc, đề nghị thì nói

請 - qi< ng - thỉnh - inviting, please

Để chỉ một tuần, người Hoa dùng từ

星期 - xingqi - tinh kỳ - week

Tức là một chu kỳ của sao. Chữ tinh đã được nhắc đến trong bài Nhân tài Đất việt - Phần 1: Nguyệt cung, tinh đạn, hoàng hôn xạ lạc kim ô

http://quizlet.com/set/237511/
http://www.pinyin.info/index.html

..tbc